We invite you to read this summer edition of the Registry’s newsletter to learn about clinical research and a variety of other topics, including:
Click here to view the full newsletter and join us on Facebook.
¿Desea obtener la información más reciente sobre salud cerebral y oportunidades para contribuir a investigaciones importantes? ¡El Registro para la Salud Cerebral de NC comparte esto directamente con usted! Al unirse a nuestro registro, usted será el primero en conocer los avances en la prevención y el tratamiento de enfermedades como la enfermedad de Alzheimer. Obtendrá acceso a información sobre 14 estudios de investigación activos en Carolina del Norte.
La comunidad del Registro para la Salud Cerebral de NC ha crecido a más de 14,000 personas desde el año 2019, con miembros en 100 condados de Carolina del Norte. Estamos comprometidos a conectarnos con usted, y este último año compartimos recursos de salud cerebral y dirigimos conversaciones educativas en 155 eventos.
Para asegurarse de recibir todas las actualizaciones del Registro para la Salud Cerebral de NC, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico mensuales y boletines trimestrales llenos de noticias sobre salud cerebral, consejos para cuidadores y próximos eventos, asegúrese de compartir su dirección de correo electrónico con nosotros hoy en NCBrainHealth@duke.edu o llamando al (919) 613-8633. Este boletín informativo impreso destaca información de nuestros correos electrónicos y boletines informativos del año pasado.
¡Gracias por ser un miembro del Registro para la Salud Cerebral de NC!
Probablemente haya oído hablar de los emocionantes avances en la atención médica recientemente. Por primera vez, los tratamientos que pueden retrasar la enfermedad de Alzheimer han recibido la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA). Además, ha habido avances en las genoterapias para afecciones como la fibrosis quística, y los médicos utilizan inteligencia artificial para detectar el cáncer de manera más temprana y precisa.
Estos avances son el resultado directo de una investigación clínica minuciosa, que es la forma en que aprendemos a combatir enfermedades y a mejorar la atención de la salud. La investigación clínica es especialmente importante en nuestra búsqueda continua de una cura para la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia.
¿Qué es la investigación clínica?En términos simples, la investigación clínica se refiere al estudio de la salud y las enfermedades en las personas. Los estudios de investigación clínica:
Cuando pensamos en la investigación clínica, es posible que se nos vengan a la mente los ensayos de fármacos. Sin embargo, la investigación clínica incluye mucho más que estos tipos de estudios. Existen dos tipos principales de investigaciones clínicas: estudios de observación y ensayos clínicos. Ambos cubren áreas amplias y son importantes para desarrollar tratamientos y mejoras en la atención médica.
Los estudios de observación supervisan a las personas en entornos cotidianos normales, pero no evalúan un tratamiento o intervención. Este tipo de investigación se realiza para desarrollar nueva tecnología, nuevas pruebas de diagnóstico y para descubrir factores en nuestra vida diaria que pueden aumentar o disminuir el riesgo de una enfermedad, como la enfermedad de Alzheimer.
Los ensayos clínicos son estudios de investigación que evalúan si los nuevos tratamientos médicos funcionan y son seguros. Estos ensayos son importantes porque nos ayudan a comprender si el nuevo tratamiento o dispositivo son mejores que los actuales. Estos estudios también aseguran que solo los métodos seguros y eficaces formen parte de la atención médica regular, lo que en última instancia conduce a una mejor atención de la salud para todos. Obtenga más información sobre la investigación clínica y los diferentes tipos de estudios de investigación en duke.is/NIAClinicalTrials.
Brain Talk es un podcast presentado por Deborah Kan, fundadora de Being Patient, y el periodista Mark Niu. Entrevistan a expertos en salud cerebral e incluyen experiencias de personas reales que viven con deterioro cognitivo. Sus podcasts más populares del año pasado se pueden encontrar en duke.is/BrainTalk.
Esta guía sobre la seguridad en el hogar para adultos mayores del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) incluye una lista de verificación para imprimir que lo ayudará a evaluar los riesgos en su hogar. Con la mayoría de los adultos mayores de 50 años que viven en hogares de una sola familia, es importante evaluar la seguridad de su hogar. Lo alentamos a realizar un breve “pasillo de seguridad” a través de cada habitación de su hogar. Esté atento para detectar posibles riesgos de incendio, peligros de tropiezos e incluso lugares en los que los medicamentos podrían mezclarse. ¿La buena noticia? ¡Muchos de los cambios de seguridad sugeridos cuestan poco y son fáciles de hacer usted mismo!
Obtenga más información sobre la seguridad en el hogar para adultos mayores en duke.is/seguridad.
Dementia Alliance of North Carolina y Positive Approach to Care ofrecen videos en línea para personas cuidadoras en Carolina del Norte.
Este programa incluye:
Aproveche esta oportunidad desarrollar para confianza y habilidades como cuidador. Los residentes de Carolina del Norte pueden acceder a este recurso de forma gratuita. Obtenga más información en duke.is/AcceptingtheChallenge.
El Registro para la Salud Cerebral de NC contiene una lista de programas que ayudan a personas con demencia y sus cuidadores.
A continuación se muestran algunos ejemplos. Comuníquese con cada organización para obtener más información sobre sus programas y eventos en ncbrainhealth.org/resources/.
El Registro de NC conecta a personas con estudios de salud cerebral. Para obtener más información sobre estos estudios y para participar, visite ncbrainhealth.org/registry-studies, escríbanos a NCBrainHealth@duke.edu o llámenos al (919) 613-8633.
Estudios para personas con envejecimiento cerebral normal
Encuéntranos en Facebook @ncbrainhealth
Do you want the latest information on brain health and opportunities to contribute to important research? The NC Registry for Brain Health shares this directly with you! By joining our registry, you’ll be the first to know about breakthroughs in preventing and treating diseases like Alzheimer’s. You will gain access to information about 14 active research studies in North Carolina.
The NC Registry for Brain Health community has grown to over 14,000 strong since 2019, with members across 100 counties in North Carolina. We are committed to connecting with you, and this past year we shared brain health resources and led educational talks at 155 events.
To be sure that you are receiving all of the NC Registry for Brain Health updates, including our monthly email blasts and quarterly newsletters filled with brain health news, caregiver tips, and upcoming events, be sure to share your email address with us today at NCBrainHealth@duke.edu or by calling (919) 613-8633. This printed newsletter features highlights from our email blasts and newsletters from the past year.
Thank you for being a member of the NC Registry for Brain Health!
You have likely heard about the exciting advancements in medical care recently. For the first time, treatments that can slow down Alzheimer’s disease have received FDA approval. Plus, there have been breakthroughs in gene therapies for conditions like cystic fibrosis, and doctors are using artificial intelligence to detect cancer earlier and more accurately.
These advances are the direct result of careful clinical research, which is how we learn to fight diseases and to improve healthcare. Clinical research is especially important in our ongoing search for a cure for Alzheimer’s disease and other types of dementia.
What is clinical research?In simple terms, clinical research refers to the study of health and illness in people. Clinical research studies:
When we think about clinical research, drug trials may come to mind. However, clinical research includes so much more than these types of studies. There are two main types of clinical research: observational studies and clinical trials. Both cover wide areas and are important to developing treatments and improvements in medical care.
Observational studies monitor people in normal everyday settings, but do not test a treatment or intervention. This type of research is done to develop new technology, new diagnostic tests, and to uncover factors in our daily life that may increase or decrease the risk of a disease, such as Alzheimer’s disease.
Clinical trials are research studies that test whether new medical treatments work and are safe. These trials are important because they help us understand if the new treatment or device are better than current ones. These studies also make sure that only safe and effective methods become part of regular medical care, which ultimately leads to better healthcare for everyone. Learn more about clinical research and the different types of research studies at duke.is/NIAClinicalTrials.
Brain Talk is a podcast hosted by Deborah Kan, founder of Being Patient, and journalist Mark Niu. They interview experts on brain health and include experiences of real people living with cognitive decline. Their most popular podcasts from the past year can be found on the duke.is/BrainTalk.
This guide on home safety for older adults from the National Council on Aging features a printable checklist to help you assess your home for risks. With the majority of adults over the age of 50 living in single-family homes, it is important to assess your home’s safety. We encourage you to take a quick “safety stroll” through each room of your home. Keep an eye out for potential fire hazards, tripping dangers, and even places where medications might be mixed-up. The good news? Many of the suggested safety changes cost little and are easy to do yourself!
Learn more about home safety for older adults on the duke.is/HomeSafety.
Dementia Alliance of North Carolina and Positive Approach to Care are offering their Accepting the Challenge dementia education videos online for family care partners across North Carolina. Led by dementia care experts Teepa Snow and Melanie Bunn, this program features:
Take advantage of this amazing opportunity to gain confidence and skills as a caregiver. North Carolina residents can access this resource for free. Learn more and register at duke.is/AcceptingtheChallenge.
The NC Registry for Brain Health has a list of programs that support people with dementia and their caregivers. There are some examples shown below. Connect with each organization to learn more about their programs and events at ncbrainhealth.org/resources/.
The NC Registry connects people with brain health studies. To learn more about these studies and to participate, please visit ncbrainhealth.org/registry-studies, or contact us at NCBrainHealth@duke.edu or (919) 613-8633.
Studies for People with Normal Brain Aging
Cholesterol Medication and Memory
Cognitive Aging Study
Dance and Music Study
Dementia in African Americans
Eyes and Memory Study
Memory and Aging Study
Memory in Latinos
Neuroimaging Memory Study
Sugar and Brain Energy Study
Studies for People with Memory Problems
Caregiver and Patient Perspectives on Care
Cognitive Training and Memory Problems
Dementia in African Americans
Studies for Caregivers
Caregiver Study (online)
Caregiver and Patient Perspectives on Care
Caregiver Well-Being Study
FIND US ON FACEBOOK! @ncbrainhealth
We invite you to read this spring edition of the Registry's newsletter to learn about clinical research and a variety of other topics, including:
We invite you to read the special holiday edition of the Registry’s quarterly newsletter to learn about a variety of topics, including:
Click here to view the full newsletter and join us on Facebook.
We invite you to read this fall edition of the Registry’s newsletter to learn about healthy eating and information on a variety of topics, including:
Click here to view the full newsletter and join us on Facebook.
En este boletín informativo, se resumen las noticias compartidas por el Registro de salud cerebral de Carolina del Norte durante el último año. Tenemos muchos logros por celebrar y estamos muy agradecidos con personas como usted que apoyan este importante trabajo de mejorar la salud cerebral. Algunos de los logros del año pasado son:
Esperamos que la información en este boletín informativo le ayude a aprender más
sobre la salud cerebral (página 2), los estudios clínicos (página 3) y las organizaciones locales que apoyan a las personas con demencia y sus cuidadores (página 4).
Para recibir noticias mensuales en inglés sobre la salud cerebral, consejos para cuidadores e información sobre actividades para la comunidad, escríbanos a NCBrainHealth@duke.edu o llámenos al (919) 613-8633.
Escuchar música activa regiones del cerebro que participan en el procesamiento de los sonidos, el lenguaje y la gratificación. En un estudio, se descubrió que participar en un coro comunitario aumentó la autoestima, el sentido de pertenencia y el interés en la vida de los participantes. También redujo los sentimientos de soledad. Otros estudios están explorando el uso de la música para ayudar a aliviar los problemas de sueño y agitación en personas con demencia. Visite bit.ly/music_brain_aging para obtener más información.
Tomarse tiempo para usted puede convertirlo en un mejor cuidador. El Instituto Nacional del Envejecimiento recomienda varias actividades para los cuidadores para mejorar su bienestar, disminuir el estrés y crear una red de apoyo. Reconozca su dedicación y busque ayuda cuando la necesite. Obtenga más información en bit.ly/CaregiversNIA.
Para más información sobre una organización que apoya a cuidadores en Carolina del Norte y da charlas educativas por Zoom en inglés visite dukefamilysupport.org.
En un estudio financiado por el Instituto Nacional del Envejecimiento (National Institute on Aging, NIA), se descubrió que las dietas con alto contenido de verduras, frutas, granos enteros, aceite de oliva, frijoles, frutos secos y pescado pueden ayudar a proteger el cerebro de los efectos de la enfermedad de Alzheimer. El cerebro de los participantes del estudio que consumían dietas con más contenido de verduras de hojas verdes, como espinaca, col rizada y lechuga romana, tenía menos signos de la enfermedad de Alzheimer. Lea más en bit.ly/HealthyFoodsNIA.
En nuestra página web puede explorar más consejos sobre cómo mantener su cerebro sano y su memoria intacta.
Visite ncbrainhealth.org/brain-health-tips para obtener más información.
Los estudios clínicos ayudan a los científicos a encontrar nuevas formas de prevenir, diagnosticar y tratar enfermedades. Muchos tratamientos utilizados en la actualidad no existirían sin voluntarios que participaron en estudios de investigación. Visite bit.ly/NIA-research para obtener más información.
El Registro de Carolina del Norte conecta a personas con estudios clínicos sobre diferentes aspectos de la salud cerebral. Para obtener más información sobre estos estudios y participar, visite ncbrainhealth.org/registry-studies, escríbanos a ncbrainhealth@duke.edu o llámenos al (919) 613-8633.
Olvidar un nombre ocasionalmente o dónde dejó algo puede ser parte del proceso normal de envejecimiento. Pero si esto sucede con frecuencia y también se observan otros cambios, como olvidar qué día o qué hora del año es o tener problemas para hablar con alguien, puede ser un signo de problemas de memoria más graves. Visite bit.ly/NIA-Aging para obtener información sobre el proceso normal de envejecimiento y los signos de deterioro cognitivo leve, la enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia.
El Registro de salud cerebral conecta a personas con estudios clínicos sobre diferentes aspectos de la salud cerebral. Dos de los estudios clínicos están disponibles en español:
Latinos, Memoria y Pensamiento (LAMP)
LAMP es un estudio clínico que busca entender cómo las personas que hablan español y viven en los Estados Unidos se desempeñan en las pruebas de memoria y otras habilidades del pensamiento. Si tiene entre 60 y 85 años, habla español y es hispano/a o latino/a, es posible que pueda participar.
Estudio de prevención de la demencia - PREVENTABLE
PREVENTABLE es un estudio clínico que está investigando si tomar un medicamento para el corazón de uso común llamado estatina podría ayudar a prevenir la demencia en personas de 75 años o más.
Para obtener más información sobre estos estudios clínicos y los que están disponibles en inglés, visite ncbrainhealth.org/registry-studies, escríbanos a ncbrainhealth@duke.edu o llámenos al (919) 613-8633.
La página web del Registro de Carolina del Norte contiene una lista de organizaciones y programas de apoyo para las personas con demencia y sus cuidadores. Comuníquese con cada organización para obtener más información sobre sus programas y eventos en ncbrainhealth.org/resources.
Asociación de Alzheimer
Proporciona información y apoyo para las personas con Alzheimer y sus seres queridos.
Sitio web: ALZ.org
Línea de ayuda las 24 horas del día, los
7 días de la semana: (800) 272-3900
Alianza para la Demencia de Carolina del Norte
Ofrece apoyo compasivo a aquellos que viven con demencia o a quienes cuidan de personas con demencia.
Sitio web: DementiaNC.org
Teléfono: (919) 832-3732
¡ENCUÉNTRENOS EN FACEBOOK! @ncbrainhealth
This newsletter summarizes the news shared by the NC Registry for Brain Health in the past year. We have a lot of accomplishments to celebrate, and we are most grateful for people like you who support this important work to improve brain health. Some highlights of the past year include:
We hope the information in this newsletter helps you learn more about brain health, opportunities to participate in research, and connect with local organizations.
We sent you this printed newsletter because we don’t have a working email address for you. To receive monthly brain health news, caregiver tips, and information about upcoming events via email, contact us at NCBrainHealth@duke.edu or (919) 613-8633.
Listening to music activates regions of the brain involved in sound, language, and reward processing. One study found that participating in a community choir increased participants’ self-esteem, sense of belonging and interest in life. It also reduced their feelings of loneliness. Ongoing studies are exploring the use of music to help ease sleep problems and agitation in people with dementia. Learn more on the NIH website.
Taking time for yourself can make you a better caregiver. The National Institute on Aging recommends Activities for Caregivers to help improve your well-being, lower your stress, and build a supportive network. Recognize your dedication and reach out for help when you need it.
For information on caregiving support in North Carolina and to learn about upcoming webinars, visit the Duke Dementia Family Support Program website.
A recent study funded by the National Institute on Aging (NIA) found that diets rich in vegetables, fruits, whole grains, olive oil, beans, nuts, and fish may help protect the brain from the effects of Alzheimer’s disease. The brains of study participants with diets higher in green leafy vegetables, like spinach, kale, and romaine lettuce, showed fewer signs of Alzheimer’s disease. Read more on the NIA website.
Explore more brain health tips and discover what tips you are already practicing everyday using our brain health checklist. Visit ncbrainhealth.org/brain-health-tips for more information.
Clinical research studies help scientists find new ways to prevent, diagnose, and treat diseases. Many treatments used today would not exist without volunteers who participated in research studies. Learn more on the NIA website.
The NC Registry connects people with brain health studies. To learn more about these studies and to participate, please visit ncbrainhealth.org/registry-studies, or contact us at ncbrainhealth@duke.edu or (919) 613-8633.
Occasionally forgetting a name or where you left something may be part of normal aging. But if this happens frequently with other changes, like forgetting what day or
time of the year it is or having trouble talking with someone, it may be a sign of more serious memory problems. Learn about normal aging and the signs of mild cognitive impairment (MCI), Alzheimer’s disease, and other forms of dementia in this National Institute on Aging article.
Computer Training Study
Cholesterol Medication and Memory
Dance and Music Study
Dementia in African Americans
Emotion Research Study
Eyes and Memory Study
Gut and Brain Health Study
Memory and Aging Study
Dementia in African Americans
Diet and Memory Study
Eye and Memory Study
Caregiver Study (online)
Call (919) 613-8633 or email NCBrainHealth@duke.edu to learn more.
The NC Registry website contains a list of programs and services that support people with dementia and their caregivers, see some examples below. Connect with each organization to learn more about their programs and events at ncbrainhealth.org/resources/.
Alzheimer’s Association
Leading organization that provides information on Alzheimer’s care, support, and research.
Website: ALZ.org
24/7 Helpline: (800) 272-3900
Dementia Alliance of North Carolina
Offers compassionate support to those who are living with or caring for individuals with dementia.
Website: DementiaNC.org
Phone: (919) 832-3732
FIND US ON FACEBOOK @ncbrainhealth
We invite you to read this summer edition of the Registry’s newsletter to learn about our new Facebook page and upcoming events for everyone interested in brain health. Click here to view the full newsletter which includes information on a variety of topics, including:
We invite you to read this winter edition of the Registry's newsletter to learn about the effect of music on the brain, the different types of dementia, and upcoming events for caregivers. Click here to read the the full newsletter which includes information on a variety of topics, including:
